Dernière mise à jour : 21 septembre 2026

Politique de confidentialité

Ce site est exploité par The Coward Short Film Production (CSFP), l’équipe qui réalise The Coward, un court métrage se déroulant pendant la guerre de 1812. Cette politique explique quels renseignements personnels nous recueillons, pourquoi nous les recueillons, avec qui nous les communiquons et ce que vous pouvez faire à leur sujet.

Nous joindre

Les questions, demandes et plaintes concernant vos renseignements personnels peuvent être adressées à notre responsable de la protection des renseignements personnels :

Ce que nous recueillons

Vous pouvez naviguer sur ce site sans nous fournir de renseignements personnels.

Si vous vous inscrivez à notre liste d’envoi au moyen de notre formulaire d’inscription, nous recueillons votre adresse courriel et ne vous ajoutons à la liste qu’après que vous avez confirmé votre inscription en cliquant sur le lien du courriel que nous vous envoyons. Si vous nous donnez votre nom par la suite, nous le conservons avec votre adresse courriel. Une fois que vous êtes inscrit, notre service de courriel enregistre le moment où vous ouvrez nos courriels et les liens sur lesquels vous cliquez.

Si vous utilisez notre formulaire de contact, nous recueillons votre nom, votre adresse courriel et votre message, et nous les utilisons uniquement pour vous répondre. Les messages sont conservés dans l’interface d’administration de notre site. Si vous cochez la case de l’infolettre, nous vous ajoutons immédiatement à notre liste d’envoi, sans courriel de confirmation.

Lorsque vous visitez le site, nos outils d’analyse et de publicité recueillent des renseignements sur votre visite, comme les pages consultées, votre navigateur et votre appareil, ainsi que votre adresse IP. Ces outils sont nommés ci-dessous.

Comment nous les utilisons

Nous utilisons votre adresse courriel pour vous envoyer notre infolettre mensuelle, avec des nouvelles des coulisses, des montages préliminaires, de nouvelles vidéos et un accès anticipé à notre campagne Kickstarter. Si vous nous donnez votre nom, nous l’ajoutons au générique de fin à titre d’« Early Supporter ». Nous utilisons les renseignements sur les ouvertures et les clics pour savoir ce qui intéresse nos abonnés. Nous utilisons les renseignements sur les visites pour comprendre comment le site est utilisé et pour mesurer l’efficacité de nos publicités.

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.

Avec qui nous les communiquons

MailerLite gère notre liste d’envoi et envoie notre infolettre. MailerLite indique qu’elle stocke les données dans l’Union européenne.

Meta (Facebook et Instagram) reçoit des renseignements sur les visites au moyen du pixel Meta, que nous utilisons pour mesurer l’efficacité de nos publicités. Nous avons également fourni à Meta une copie encodée (hachée) des adresses courriel de nos abonnés, que Meta associe à ses propres comptes pour le ciblage de nos publicités.

Google reçoit des renseignements sur les visites au moyen de Google Analytics et de Google Tag Manager, que nous utilisons pour comprendre comment le site est utilisé.

Vimeo héberge nos vidéos. Nos lecteurs vidéo se chargent avec l’option « ne pas suivre » (do-not-track) de Vimeo activée.

Kickstarter traite les contributions à notre campagne conformément à sa propre politique de confidentialité. Si vous appuyez la campagne, nous pourrions l’indiquer dans votre fiche de notre liste d’envoi.

IONOS héberge ce site Web.

Chacune de ces entreprises traite les renseignements conformément à sa propre politique de confidentialité.

Vos choix

Chaque infolettre contient un lien de désabonnement, que vous pouvez utiliser en tout temps. Vous pouvez aussi nous écrire pour savoir quels renseignements nous détenons à votre sujet, pour les faire corriger ou pour les faire supprimer.

Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada à priv.gc.ca.

Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons cette page à jour, ainsi que la date indiquée en haut.